体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟_IT访谈_55402永利mg

您现在的位置是:主页 >IT访谈 >体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟主页 IT访谈

体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟

IT访谈2020-06-17423人围观

在过去的20年里,尼克的表现一直都是平庸的,76人也是如此(自从2006年Allen Iverson离开),还有湖人,儘管只是最近几年。每当这些球队离总冠军还差十万八千里的时候,我想篮球迷们都很熟悉这种话:当______(横线里填球队名称)在联盟中有竞争力的时候,NBA会变得更好!这种断言之所以被认可,是因为这三支球队还有塞尔提克一般情况下被认为是联盟历史上最伟大的四支球队。

体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟

近年来我目睹了太多关于尼克和费城应该重新回到争冠之列的讨论,这让活塞球迷感觉自己被冷落了。底特律经历了一段痛苦的时期——九个赛季中的八次失利;季后赛0胜——从来没有引起过联盟的注意。这支球队从未进入「当XX更具竞争力联盟将会变得更好」的讨论中,大部分原因是篮球迷们并不认为活塞队的糟糕表现会是联盟竞争力的一个空缺位置。但从表面看,这似乎是一个合理的假设。其实不是。

体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟

当然,底特律不是篮球的麦加圣地。这座城市的高中的操场也并不像纽约、洛杉矶、芝加哥、费城和波士顿那样为未来之星提供服务。底特律在篮球上缺乏丰富的传统,这个传统被人们在脑海里根深蒂固,以至于人们都认为底特律不是一个篮球之城。一方面,这属于作茧自缚。我们称自己为「冰球之城」[译注1];老虎队[译注2]的开幕式被当做是一个节日;儘管雄狮队[译注3]历史上经历过一段的失败时期,他们的票每年都会卖光。

当谈论到活塞,如果想要我们看起来像是领先者,除非我们是一支争冠球队。儘管我们看起来在低谷时期并不会支持球队,但我们真的在支持他,近乎狂热的。近年来我们三次都没能完成重建,Greg Monroe与Brandon Knight的实验、Josh Smith与Brandon Jennings的实验和Reggie Jackson、Tobias Harris、Andre Drummond的时代——我们眼睁睁的看着热火和塞尔提克飞速完成他们的重建之路,还有76人、尼克、公鹿和爵士通过选秀这个方式来完成重建。

我曾经在斯坦利杯[译注4]决赛期间去过乔路易斯体育馆和正在举办世界冠军系列赛的科美利加公园 ,这两个地方的噪音都无法与奥本山宫殿的震耳欲聋相提并论。雄狮队从没打入过超级碗,老虎队的球迷自从1984年就再没尝到冠军的滋味,红翼队则拥有着这个城市最热情的球迷群众。而活塞队是另一个层次的强度。我想这是他们失败者名声所带来的副作用,就连三次总冠军都无法摆脱他们。他们总是被低估的那个,他们从来没获得过应有的尊重。

我认为活塞队不能在NBA一代又一代的传承之间保持影响力,是因为他们缺少卓越的超级明星。在过去的35年里只有两位超级球星来到过这里:Isiah Thomas(NBA历史上最伟大的25名球员之一)和Grant Hill(其实人们对他的印象更多的是「他本可以……」,而不是他的实际成就)。

与此同时其他的球队已经产出了很多跨越时代的球星。自1983年以来,已经有有15支球队拥有至少三位超级球星:塞尔提克(Bird、McHale、Pierce、Garnett、Isaiah、Kyrie);湖人队(贾霸、贾霸、Shaq、Kobe);76人(Moses Malone、Dr. J、Barkley、Iverson);尼克(Bernard、Ewing、Stoudemire 、甜瓜);太阳(Barkley、Kidd、Nash、Stoudemire);超音速/雷霆(Kemp、Payton、Durant、Westbrook);魔术(Shaq、Penny、T-Mac、Dwight Howard);勇士(Mullin、Spreewell、Curry、Durant);火箭(Sampson、Olajuwon、T-Mac、Harden);爵士(Dantley、Malone、Stockton、D-Will);马刺(Robinson、Duncan、Kawhi);热火(Shaq、Wade、LeBron);公牛队(乔丹、Pippen、Rose);拓荒者(Drexler、Roy、Lillard);还有黄蜂/鹈鹕(CP3,AD,Cousins)。

活塞进入了下一梯队,与其他六支在此期间拥有两名超级球星:骑士(LeBron和Kyrie队)、巫师(Arenas和John Wall)、溜马(Miller和George)、公鹿(字母哥)、快艇(CP3和Griffin)和国王(Webber和Cousins)。此外,对于联盟剩下的六支球队,自1983年以来只拥有过一名超级明星 – 并且超级球星的巅峰在本世纪:暴龙(Vince Carter)、篮网(Jason Kidd)、灰狼(KG)、金块(甜瓜)、小牛(Nowitzki)和灰熊(Marc Gasol)。

话是如此,不足为奇。当然,活塞队最近的失败可以归咎于没有超级球星的天赋,但他们过去的成功从来没有一个AlphaGo般的球员的表现相关。

[译注1]冰球之城(Hockey-town),底特律红翼队成立于1926年,是NHL成立创始的六支球队之一,是美国获得NHL冠军最多的球队,曾先后11次获得斯坦利杯,而且在当地冰球是最受欢迎的球类运动。

[译注2]老虎队(Tigers),隶属于美职棒大联盟(MLB)中的底特律老虎棒球运动队。

[译注3]雄狮队(Lions),隶属于国家美式足球联合会(NFL)中的底特律吧雄狮美式足球运动队。

[译注4]斯坦利杯(Stanley Cup),成立于1893年,为国家冰球联盟的最高奖项,在每个赛季季后赛后颁给联盟的冠军队伍。

体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟

仅仅是坏孩子时代,就应该让底特律活塞这支球队获得永远的鼎盛不朽。在NBA最有天赋的5年间(1987-1991),当最好的两名球员魔术强森和大鸟都在生涯最巅峰,和接近巅峰的史上最佳Michael Jordan。两个超级球队(湖人和塞尔提克)在九年之间获八个总冠军的时代,底特律活塞连续两年获得NBA世界冠军。NBA历史上还有比这更有价值的两连冠吗?可能没有。

历史上最伟大的三支球队是乔丹的公牛、大鸟的塞尔提克和魔术强森的湖人,但底特律活塞终结了他们的王朝,在1989年获得第一个总冠军,又狠狠的把下一个公牛的王朝连续扼制住了三年。

当时,这种成绩还不足以被其他球队所承认。当1991年公牛夺走了底特律活塞的冠军宝座时,人们一致的观点是:他们(活塞队)的存在不利于运动。13年之后,情况也没有变化。2004年,球队在五名仅被视为出色的角色球员所组成的先发五虎的带领下,带着坏孩子的名号再一次成为总冠军争夺者。他们会发现对手的每一个鬆散的处理球然后抢到手,并时刻控制着篮板,用令人窒息的防守控制对手的身体动作。他们重视化学反应,他们认为无私胜过天赋。

在2004年NBA总冠军赛上,他们把以超级球星带队的观念彻底颠覆了。湖人队以他们的两个最自负的球员(Kobe和O’Neal)为首,凭藉他们超乎常人的天赋来弥补球队团队合作上的不足取得三连霸。活塞队天赋不足,但他们以成倍的努力获得了胜利。他们打得更努力、更团队、也更会控制篮板球。简单地说,他们就是赢了洛杉矶湖人。

不幸的胜利之后,活塞队因他们团队的、无私的打法而受到了许多讚扬。但近年来,活塞队的成功之所以被任命及,是因为他们统治联盟时是以一种缺乏天赋人才短缺的姿态。换句话说,活塞队并没有因为他们做出的事蹟而出名,相反的,他们在NBA中扮演着更糟的角色。

体现了联盟秩序和比赛的神圣,为何活塞不被认为是NBA史上最伟

事后看来,00年代的活塞队就和坏孩子军团所做的一样,都是对篮球有益的。他们都体现了联盟的秩序和比赛的神圣。对于坏孩子军团来说,它是一个推翻联盟秩序的双头怪物;而他们的继承者向联盟说明:即使是再优秀的人才,也要在一个健全的团队中做好你该做的牺牲。

每位球迷都喜欢想想自己球队的精神来描绘整座城市的面貌,活塞队描绘了底特律的蓝领风貌这种话已经成了陈词滥调,但我不否认他是对的。这两支总冠军队伍都与他们的城市产生了灵魂深处的共鸣,因为他们总是处在不被看好的那一边。即使他们从未像80年代的塞尔提克和湖人队、90年代的公牛队、00年代的马刺队、10年代的热火队和勇士队那样在全国範围内都深受欢迎, 但坏孩子的精神过去在,现在也在。

如果有什幺区别的话,坏孩子时期和00年代是在两个时代交界之处的两个权宜之计。魔鸟时代渐渐衰落了,在乔丹站在塔顶之前,活塞出现了;15年后,鲨鱼因友情关係而自毁前程之后,LeBron时代来临之前,活塞队又出现了。

而现在,超级球队的鼎盛时期,联盟前三十的球员紧密联繫在一起,我会第一个站出来说,当底特律活塞有竞争力的时候,NBA会变得更好!


原文来源:Medium – Brad Callas

译文来源:为什幺底特律活塞不被认为是NBA史上最伟大的球队之一? – Heaven4aG @虎扑翻译团

译者专栏